راه رفتن مردگان - وب اپيزود سوگند - قسمت اول
Like Us On Facebook facebook.com/TVCenter.ir
TvCenter تيم ترجمه Marshal : مترجم
#اين اثر بصورت شنيداري ترجمه شده#
.کارينا
.بيا بريم کارينا - .نه، نه -
.منو نيگا کن کارينا - .نه، نه -
.آره، همه جا هستن، بايد بريم
.پائول، پائول
.همه... همه رفتن
ما مجبوريم بريم، اينها تمام شب .محاصره امون ميکنن
...نه ، پائول
مامان بزرگ رو يادت مياد؟
.من از همين جمله ياد گرفتم که بايد زندگي کنم يادت مياد؟
.بگو
.يکي که زنده بمونه، انگار همه زنده موندن - .درسته -
.خب
.من قول ميدم که هيچوقت ترکت نکنم
.اما الان مجبوريم بريم
هي، هي کارينا .نگاه کن
.بايد کليد رو پيدا کنم
.پيداش کردم
.خيلي خوبه
خب صندلي و داشبورت و هرجاي ديگه رو
.دنبال چيزايي که بدردمون بخوره بگرد
.اوه خدايا
اين چه زهرماريه ديگه؟
...اين - .نه، نه، نه -
اين موقعي که ماشين منفجر شد اتفاق افتاد .شيشه ماشين خورد بهش
خب، پس چرا بهم نگفتي؟ - .چون تو موقعيت و وقت مناسبي نبوديم -
نقشه کجاست پس؟ .بايد يه نيگاه بهش بندازيم
اينها تمام مناطق و کمپ هاي دولتي رو داره نشون ميده
.اين نزديک همون جاده اي که ما ازش اومديم
.فکر کنم از کنار اين گذشته باشيم
.هي، هي، من دارمت
چقدر ميتوني تند رانندگي کني؟
من زود ميرسونمت اونجا، قول ميدم
.پائول، رسيديم، طاقت بيار
.بايد بيدار بموني
(منطقه ممنوع)
پائول، خوبي؟
.آره، ميريم يه بيمارستان ديگه
.دستتو بده به من
.با من بمون
مگه قول ندادي ترکم نکني، هان؟
.بيمارستان بعدي نزديکه، باشه
.اينجا باشه .خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خدايا
!سلام؟؟
کسي اينجا هست؟
"انبار تجهيزات"
.خدايا... کمک